Dans le Nord – Pas de Calais on ne dit pas: #1

 

 

Dans le Nord (Pas de Calais), on ne dit pas :
 
 
          – Madame Truc est malade mais Madame Truc est souffrante
 
          – Le wifi mais la wifi…  O.o
 
          – C’est très cher mais c’est fort cher
 
          – Le mais "el"
 
          – Là mais loa (enfin un truc comme ça ^^)
 
 
Y’en a d’autre mais là ça ne me vient pas. Je viendrais compléter la liste au fur et à mesure. En tout cas, je m’amuse beaucoup à écouter parler  les gens d’ici. Je vais bientôt finir par me balader avec un calpin pour noter toutes les expressions bizarres qui croiseront mes oreilles.
 
Finalement avec mon « y » de lyonnaise, je ne suis pas si bizarre que ça ^^
 
 

 

 

6 thoughts on “Dans le Nord – Pas de Calais on ne dit pas: #1”

  1. eh je suis lyonnaise aussi et j’ai épousée un chti moi aussi au debut ça m’a fait bizarre tiens j’en ai deux autres pour toi :

    _ on ne dit pas je passe la serpillère mais je passe la wassaing (argh je sais pas l’écrire ce truc)

    _ on ne dit pas je te dirais ce que j’en pense mais j’te dis quoi.

    ;)

  2. On ne ponctue pas ça phrase avec un . Mais en disant « hein »

    On dit pas « quoi » on dit « Heiiiiiiiiiiiiiin »

    Et grace a moi et ma copine de Lille on ne dit plus « cool » mais « choucroute »! Et évidement on répond « Préseeeeeeeeeeeeeeeeente »!

    Fin bref!
    .-= Dolce´s last blog ..Comme dans un cocon! =-.

  3. (commentaire incognito, plusbellelili m’a devancé vu que je n’avais pas actualisé la page depuis son ouverture vers 17heures ! Mais c’est rigolo on l’a écrit différemment…)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge